Yönetmelikler - Sayı: 39920

(1) Bu Yönetmeliğin amacı, 13/10/1983 tarihli ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu hükümleri uyarınca tarım ve orman araçlarının yapım ve kullanım bakımından karayolu yapısına ve trafik güvenliğine uyma zorunluluğunu yerine getirm

Bu Yönetmeliğin amacı, 13/10/1983 tarihli ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu hükümleri uyarınca tarım ve orman araçlarının yapım ve kullanım bakımından karayolu yapısına ve trafik güvenliğine uyma zorunluluğunu yerine getirm

(1) Bu Yönetmeliğin amaçları bakımından Tarım ve Orman Araçlarının Tip Onayı ve Piyasa Gözetimi ve Denetimi Hakkında Yönetmelik (AB/167/2013)’in 3 üncü

Bu Yönetmeliğin amaçları bakımından Tarım ve Orman Araçlarının Tip Onayı ve Piyasa Gözetimi ve Denetimi Hakkında Yönetmelik (AB/167/2013)’in 3 üncü

(1) İmalatçı, tarım ve orman araçlarının ve bunlara takılan motorların, 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen mevzuatta ve uygulama mevzuatında belirtilen NRE veya NRS motor kategorileri için geçerli hükümlere uyacak ş

İmalatçı, tarım ve orman araçlarının ve bunlara takılan motorların, 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen mevzuatta ve uygulama mevzuatında belirtilen NRE veya NRS motor kategorileri için geçerli hükümlere uyacak ş

(1) İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu

İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu

(1) Tarım ve orman araçlarının tahrik ünitesi performansının değerlendirilmesi amacıyla 120 sayılı BM/A

Tarım ve orman araçlarının tahrik ünitesi performansının değerlendirilmesi amacıyla 120 sayılı BM/A

(1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

(1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

(1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca bu Yönetmeliğin

AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca bu Yönetmeliğin

(1) Kirletici emisyonlar ve dış gürültü seviyesi ger

Kirletici emisyonlar ve dış gürültü seviyesi ger

(1) İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu

İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu

(1) 2016/1628/AB Yönetmeliğine dayanılarak verilen AB tip onayları ve motor tipleri veya motor ailelerinin ilgili zorunlu işaretlemeleri bu Yönetmelik uyarınca motorlara verilen tip onaylarına ve onay işaretlerine eşdeğer olarak kabul edilir. (2) 2016/1628/AB Yönetmeliğinin 32 nci

2016/1628/AB Yönetmeliğine dayanılarak verilen AB tip onayları ve motor tipleri veya motor ailelerinin ilgili zorunlu işaretlemeleri bu Yönetmelik uyarınca motorlara verilen tip onaylarına ve onay işaretlerine eşdeğer olarak kabul edilir.

2016/1628/AB Yönetmeliğinin 32 nci

(1) AB/167/2013 Yönetmeliğinin 53 üncü ila 56 ncı

AB/167/2013 Yönetmeliğinin 53 üncü ila 56 ncı

(1) Araç imalatçısının izni ile bir motor imalatçısı, 2017/654/AB Tebliğinin

Araç imalatçısının izni ile bir motor imalatçısı, 2017/654/AB Tebliğinin

(1) 28/12/2016 tarihli ve 29932 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım ve Orman Araçlarının Çevresel ve Tahrik Ünitesi Performansına Yönelik Şartlar Hakkında Tip Onayı Yönetmeliği (AB/2015/96)

28/12/2016 tarihli ve 29932 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım ve Orman Araçlarının Çevresel ve Tahrik Ünitesi Performansına Yönelik Şartlar Hakkında Tip Onayı Yönetmeliği (AB/2015/96)

(1) Bu Yönetmelik, Tarım ve Orman Araçları ve Motorları için Çevre ve Tahrik Ünitesi Performans Ger

Bu Yönetmelik, Tarım ve Orman Araçları ve Motorları için Çevre ve Tahrik Ünitesi Performans Ger

(1) Bu Yönetmeliğin uygulanması ile ilgili tereddütleri gidermeye, uygulamayı düzenlemeye ve yönlendirmeye Bakanlık yetkilidir.

Bu Yönetmeliğin uygulanması ile ilgili tereddütleri gidermeye, uygulamayı düzenlemeye ve yönlendirmeye Bakanlık yetkilidir.

(1) Bu Yönetmelik 1/1/2023 tarihinde yürürlüğe girer.

Bu Yönetmelik 1/1/2023 tarihinde yürürlüğe girer.

(1) Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve T

Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve T

ten kaldırılan yönetmelik MADDE 14- (1) 28/12/2016 tarihli ve 29932 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım ve Orman Araçlarının Çevresel ve Tahrik Ünitesi Performansına Yönelik Şartlar Hakkında Tip Onayı Yönetmeliği (AB/2015/96) yürürlükten kaldırılmıştır. (2) Birinci fıkra ile yürürlükten kaldırılan Yönetmeliğe yapılan atıflar, bu Yönetmeliğe yapılmış kabul edilir. Avrupa Birliği mevzuatına uyum MADDE 15- (1) Bu Yönetmelik, Tarım ve Orman Araçları ve Motorları için Çevre ve Tahrik Ünitesi Performans Gerekliliklerine İlişkin (AB) 167/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünü tamamlayan 12/2/2018 tarihli ve (AB) 2018/985 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü dikkate alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır. Tereddütlerin giderilmesi MADDE 16- (1) Bu Yönetmeliğin uygulanması ile ilgili tereddütleri gidermeye, uygulamayı düzenlemeye ve yönlendirmeye Bakanlık yetkilidir. Yürürlük MADDE 17- (1) Bu Yönetmelik 1/1/2023 tarihinde yürürlüğe girer.

ye, onay belgelerini düzenlemeye ve ger

inin birinci bölümünde belirtilen uyarlamalarla tasarlanmasını, üretilmesini ve monte edilmesini sağlar ve bu Yönetmeliğin

inin ikinci bölümünde belirtilen özel gerekliliklere de uyar. (2) Birinci fıkrada yer verilen prosedür haricinde, tarım ve orman araçları ve bunlara takılan motorlar, 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen mevzuatta ve uygulama mevzuatında belirtilen ATS motor kategorisi için geçerli hükümlere uyacak şekilde, bu tür araçların bir SI motoru ile donatıldığı ve aşağıdaki koşullardan herhangi birini sağladığı durumlarda, bu Yönetmeliğin

inin birinci bölümünde belirtilen uyarlamalarla ve ikinci bölümünde belirtilen özel gerekliliklere de uyularak tasarlanabilir, üretilebilir ve monte edilebilir; a) Üstüne oturulur bir koltuk ve gidon ile donatılması, b) Bir direksiyon simidi ile bir veya daha fazla sıra halinde sıra tipi koltuklar veya tek kişilik yolcu koltukları ile donatılmış olması ve 25 km/s hıza eşit veya daha büyük bir maksimum tasarım hızına ulaşması. Dış gürültü seviyeleri MADDE 4- (1) İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu maddesinin dördüncü fıkrasının gerekliliklerini karşılamak için, tarım ve orman araçları ile aracın dış gürültü seviyelerini etkileyebilecek sistemlerinin, aksamlarının ve ayrı teknik ünitelerinin tasarlanmasını, üretilmesini ve monte edilmesini ve dış gürültü seviyelerinin

de belirtilen gerekliliklere uygun şekilde ölçülmesini sağlar. Tahrik performansı MADDE 5- (1) Tarım ve orman araçlarının tahrik ünitesi performansının değerlendirilmesi amacıyla 120 sayılı BM/AEK Regülasyonunun 01 sayılı değişiklik serisinin 5 inci maddesi uyarınca net güç, motor torku ve spesifik yakıt tüketimi ölçümleri imalatçı tarafından yapılır. Bu ölçümler sırasında onay kuruluşunun veya teknik servis temsilcilerinin hazır bulunması gerekli değildir. (2) Bir araç veya motor imalatçısı, birinci fıkrada belirtilen ölçümleri yapmak yerine, 120 sayılı BM/AEK Regülasyonunun 01 sayılı değişiklik serisi uyarınca verilen bir onayı onay kuruluşuna sunarak birinci fıkranın gerekliliklerinin yerine getirildiğini doğrulayabilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tip Onay Prosedürleri Kirletici emisyonlarla ilgili olarak bir tarım ve orman aracının AB tip onayı MADDE 6- (1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

inin birinci bölümünde belirtilen uyarlamalar ile bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen mevzuatta ve uygulama mevzuatında belirtilen kirletici emisyonlara ilişkin gerekliliklere uyan tarım ve orman araçlarına verilir ve bu Yönetmeliğin

inin ikinci bölümünde belirtilen özel şartlara da uyulur. (2) AB/167/2013 Yönetmeliği ve 28/12/2016 tarihli ve 29932 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım ve Orman Araçlarının Tip Onayı ve Piyasa Gözetimi İçin İdari Gereklilikler Hakkında Yönetmelik (AB/2015/504) kapsamındaki gerekliliklere ek olarak, onaylı bir motor tipi veya ailesi olan bir tarım ve orman aracı için AB tip onay başvurusuna, motor tipi veya motor ailesi ve uygun olduğu durumlarda, tarım ve orman aracına monte edilmiş sistemler, aksamlar ve ayrı teknik üniteler için 11 inci maddede atıfta bulunulan hükümlere uygun olarak düzenlenmiş bir AB tip onay belgesi veya AB tip onay belgesinin bir kopyası eklenir. (3) AB/167/2013 Yönetmeliği ve AB/2015/504 Yönetmeliği kapsamındaki gerekliliklere ek olarak, onaylı bir motor tipi veya motor ailesi bulunmayan bir tarım ve orman aracı için AB tip onayı başvurusuna, AB/2015/504 Yönetmeliğinin

inin İlave 1 ine uyumlu bir motorun/motor aile sisteminin montaj tipinin (veya ilişkin araç tipi) AB tip onayına ilişkin bilgi dokümanı ve AB/2015/504 Yönetmeliğinin

inin İlave 3 üne uyumlu bir motorun, bir aksam veya bir ayrı teknik ünite olarak motor ailesinin AB tip onayına ilişkin bir bilgi dokümanı eklenir. (4) İmalatçı, üçüncü fıkrada belirtilen kapsamda başvuru amacıyla, motor tipinin özelliklerine uygun bir tarım ve orman aracı motorunu veya uygulanabildiği durumlarda ana motoru onay testlerinin yapılmasından sorumlu teknik servise sunar. Kirletici emisyonlarla ilgili olarak bir motorun veya motor ailesinin AB tip onayı MADDE 7- (1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca 2016/1628/AB Yönetmeliğinde ve bu Yönetmeliğin

inin birinci bölümünde belirtilen uyarlamalar ile bu Yönetmelik uyarınca kabul edilen mevzuatta ve uygulama mevzuatında belirtilen kirletici emisyonlara ilişkin gerekliliklere uyan bir motor tipi ve motor ailesine verilir ve bu Yönetmeliğin

inin ikinci bölümünde belirtilen özel şartlara da uyulur. AB tip onayı başvurusu, AB/2015/504 Yönetmeliğinin 2 nci maddesi uyarınca bilgi dosyasıyla birlikte yapılır. Dış gürültü seviyeleri ile ilgili olarak bir tarım ve orman aracının AB tip onayı MADDE 8- (1) AB/167/2013 Yönetmeliği uyarınca AB tip onayı, yalnızca bu Yönetmeliğin

sinde ve bu maddede belirtilen dış gürültü seviyelerine ilişkin gerekliliklere uyan tarım ve orman araçlarına verilir. (2) Teknik servisler, tip onayı amacıyla, hareket halindeki pnömatik lastiklerle donatılmış T kategorisi ve palet kayışlarıyla donatılmış C kategorisi tarım ve orman araçlarının dış gürültü seviyelerini,

nin 1.3.1. maddesinde belirtilen test koşulları ve yöntemlerine göre ölçer. (3) Teknik servisler, tip onayı amacıyla, durağan haldeki palet kayışlarıyla donatılmış C kategorisi ve T kategorisi tarım ve orman araçlarının dış gürültü seviyelerini,

nin 1.3.2. maddesinde belirtilen test koşulları ve yöntemlerine göre ölçer. Sonuçları

nin 1.3.2.4. maddesinde belirtilen hükümlere uygun olarak kaydeder. (4) Teknik servisler, tip onayı amacıyla, palet zincirleriyle donatılmış C kategorisi tarım ve orman araçlarının dış gürültü seviyelerini,

nin 1.3.2. maddesinde belirtilen durağan test koşulları ve yöntemlerine göre ölçer. (5) Teknik servisler, tip onayı amacıyla, hareket halindeki palet kayışlarıyla donatılmış C kategorisi tarım ve orman araçlarının dış gürültü seviyelerini,

nin 1.3.3. maddesinde belirtilen test koşulları ve yöntemlerine göre ölçer. Sonuçları kaydeder. (6) Tip onayı başvurusu, AB/2015/504 Yönetmeliğinin 2 nci maddesi uyarınca bilgi dosyasıyla birlikte yapılır. AB tip onaylarının kapsam genişletmesi MADDE 9- (1) Kirletici emisyonlar ve dış gürültü seviyesi gerekliliklerine ilişkin AB tip onayı, bu araç varyantları, versiyonları, motor tipleri ve aileleri, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrasında ve dördüncü fıkrasında belirtilen kirletici emisyonlar ve dış ses seviyeleri ile ilgili gerekliliklerin karşılanması şartıyla tip onayı kuruluşları tarafından farklı araç varyantlarına, versiyonlarına ve motor tiplerine ve ailelerine genişletilebilirler. Çevre ve tahrik ünitesi performansını etkileyen sonraki değişiklikler MADDE 10- (1) İmalatçı, AB/167/2013 Yönetmeliğinin 19 uncu maddesi uyarınca piyasaya arz edilen onaylı tipteki tarım ve orman araçlarının çevre ve tahrik ünitesi performansını etkileyebilecek sistem, aksam ve ayrı teknik ünitelerde meydana gelen değişiklikleri gecikmeksizin onay kuruluşuna bildirir. (2) Birinci fıkrada atıfta bulunulan bildirim aşağıdakileri içerir: a) Birinci fıkrada atıfta bulunulan değişikliklerin, tip onayında gösterilen çevresel performansa kıyasla bir aracın çevresel performansını bozmadığına dair kanıt. b) 2017/656/AB Tebliğinin 14 üncü maddesi ve

u uyarınca egzoz gazı arındırma sistemi dahil olmak üzere motor tipi veya motor ailesinin açıklaması. c) AB/2015/504 Yönetmeliğinin

İlave 2 sine uygun bilgiler. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Denklik Alternatif tip onaylarının eşdeğerliği MADDE 11- (1) 2016/1628/AB Yönetmeliğine dayanılarak verilen AB tip onayları ve motor tipleri veya motor ailelerinin ilgili zorunlu işaretlemeleri bu Yönetmelik uyarınca motorlara verilen tip onaylarına ve onay işaretlerine eşdeğer olarak kabul edilir. (2) 2016/1628/AB Yönetmeliğinin 32 nci maddesine dayanılarak verilen bir uygunluk beyanı, bu Yönetmelik uyarınca, bu uygunluk beyanını taşıyan motorlarla donatılmış tarım ve orman araçlarına ilişkin AB tip onayı amacıyla ulusal onay kuruluşları tarafından kabul edilir. (3) 2016/1628/AB Yönetmeliğinin 43 üncü maddesinin ikinci fıkrasında atıfta bulunulan BM/AEK regülasyonları uyarınca motorlara verilen tip onayları ve gerekli görülen zorunlu işaretlemelerin yanı sıra mezkûr Yönetmeliğin 43 üncü maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen AB düzenlemeleri esas alınarak motorlara verilen AB tip onaylarının AB/2017/654 Tebliğinin EK XIII ündeki gerekliliklerinin karşılanması koşuluyla, bu Yönetmelik uyarınca motorlara verilen AB tip onaylarının ve AB/2015/504 Yönetmeliği uyarınca gerekli görülen zorunlu işaretlemelerin eşdeğeri olarak kabul edilecektir. BEŞİNCİ BÖLÜM Araç Tamir ve Bakım Bilgilerine Erişim Motor imalatçılarının yükümlülüğü MADDE 12- (1) AB/167/2013 Yönetmeliğinin 53 üncü ila 56 ncı maddelerinde ve AB/1322/2014 Yönetmeliğinin 8 inci maddesinde belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla, tarım veya orman araçlarının imalatçısının motor imalatçısı olmadığı durumlarda, motor imalatçısı bu yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli bilgileri araç imalatçısına sağlayacaktır. ALTINCI BÖLÜM Son Hükümler Muafiyetler MADDE 13- (1) Araç imalatçısının izni ile bir motor imalatçısı, 2017/654/AB Tebliğinin

unda belirtilen hükümler uyarınca, bu araç imalatçısına egzoz gazı arındırma sisteminden ayrı bir motor teslim edebilir. (2) Bakanlık, 3 üncü, 5 inci ve 7 nci maddeler uyarınca, AB tip onaylı olmayan motorların, 2017/654/AB Tebliğinin EK XI inde belirtilen hükümlere göre saha testi amacıyla geçici olarak piyasaya arzına izin verebilir. Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 14- (1) 28/12/2016 tarihli ve 29932 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım ve Orman Araçlarının Çevresel ve Tahrik Ünitesi Performansına Yönelik Şartlar Hakkında Tip Onayı Yönetmeliği (AB/2015/96) yürürlükten kaldırılmıştır. (2) Birinci fıkra ile yürürlükten kaldırılan Yönetmeliğe yapılan atıflar, bu Yönetmeliğe yapılmış kabul edilir. Avrupa Birliği mevzuatına uyum MADDE 15- (1) Bu Yönetmelik, Tarım ve Orman Araçları ve Motorları için Çevre ve Tahrik Ünitesi Performans Gerekliliklerine İlişkin (AB) 167/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünü tamamlayan 12/2/2018 tarihli ve (AB) 2018/985 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü dikkate alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır. Tereddütlerin giderilmesi MADDE 16- (1) Bu Yönetmeliğin uygulanması ile ilgili tereddütleri gidermeye, uygulamayı düzenlemeye ve yönlendirmeye Bakanlık yetkilidir. Yürürlük MADDE 17- (1) Bu Yönetmelik 1/1/2023 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 18- (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür. Ekleri için tıklayınız