Yönetmelikler - Sayı: 200711994

(1) Bu Yönetmeliğin amacı; harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve patlayıcı

Bu Yönetmeliğin amacı; harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve patlayıcı

(1) Bu Yönetmelik; her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara ait yed

Bu Yönetmelik; her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara ait yed

(1) Bu Yönetmelik; 29/6/2004 tarihli ve 5201 sayılı Harp Araç ve Gereçleri ile Silâh, Mühimmatve Patlayıcı

Bu Yönetmelik; 29/6/2004 tarihli ve 5201 sayılı Harp Araç ve Gereçleri ile Silâh, Mühimmatve Patlayıcı

(1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Ateşli silahlar: 1899 yılından önce üretilmiş olmak kaydıyla antika ateşli silahlar veya taklitleri hariç, bir patlayıcı

Bu Yönetmelikte geçen; a) Ateşli silahlar: 1899 yılından önce üretilmiş olmak kaydıyla antika ateşli silahlar veya taklitleri hariç, bir patlayıcı

Ateşli silahlar: 1899 yılından önce üretilmiş olmak kaydıyla antika ateşli silahlar veya taklitleri hariç, bir patlayıcı

(1) Kontrole Tabi Liste, Kanunun 4 üncü

Kontrole Tabi Liste, Kanunun 4 üncü

(1) Kontrole Tabi Liste kapsamında yer alan malzemeleri üretec

Kontrole Tabi Liste kapsamında yer alan malzemeleri üretec

(1) Kuruluş izni almak için yapılan başvuruda aşağıdaki belgeler istenir: a) Kuruluş izni talep eden işletmenin 6762 sayılı Kanuna göre kurulmuş şirket olduğunu gösterir Ticaret SicilGazetesinin onaylı örneği. b) Tesisi kuracak ve işletec

Kuruluş izni almak için yapılan başvuruda aşağıdaki belgeler istenir: a) Kuruluş izni talep eden işletmenin 6762 sayılı Kanuna göre kurulmuş şirket olduğunu gösterir Ticaret SicilGazetesinin onaylı örneği. b) Tesisi kuracak ve işletec

Kuruluş izni talep eden işletmenin 6762 sayılı Kanuna göre kurulmuş şirket olduğunu gösterir Ticaret SicilGazetesinin onaylı örneği.

Tesisi kuracak ve işletec

(1) Başvuru belgelerinin alınmasınımüteakip, Makam tarafından inceleme başlatılır. (2) Yapılan inceleme sonucunda; kuruluşun verdiği belgeler ile tesisin kurulacağı araziye ait bilgilere ilişkin olarakGenelkurmay Başkanlığının görüşü alınır ve arazinin 2565 sayılı Kanunda belirtilen araziler ve yurt savunması bakımındanstratejik önem taşıyan araziler içerisinde yer alıp almadığı tespit edilir. (3) Arazinin, 2565 sayılı Kanun kapsamında olmadığının belirlenmesi hâlinde, kuruluş ile ilgili bilgi ve belgeler,İçişleri Bakanlığı ve Çevre ve Orman Bakanlığına gönderiler

Başvuru belgelerinin alınmasınımüteakip, Makam tarafından inceleme başlatılır.

Yapılan inceleme sonucunda; kuruluşun verdiği belgeler ile tesisin kurulacağı araziye ait bilgilere ilişkin olarakGenelkurmay Başkanlığının görüşü alınır ve arazinin 2565 sayılı Kanunda belirtilen araziler ve yurt savunması bakımındanstratejik önem taşıyan araziler içerisinde yer alıp almadığı tespit edilir.

Arazinin, 2565 sayılı Kanun kapsamında olmadığının belirlenmesi hâlinde, kuruluş ile ilgili bilgi ve belgeler,İçişleri Bakanlığı ve Çevre ve Orman Bakanlığına gönderiler

(1) Kuruluş izninin iptalini ger

Kuruluş izninin iptalini ger

(1) Tesiste, Kontrole Tabi Liste kapsamında üretim yapılabilmesi için Üretim İzin Belgesi alınmasızorunludur. (2) Üretim İzin Belgesi, Sanayi ve Ticaret Bakanlığının görüşü üzerine Makam tarafından, uygun görülmesi hâlindeverilir. (3) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin üretimi ile ilgili olmayıp üretimi dest

Tesiste, Kontrole Tabi Liste kapsamında üretim yapılabilmesi için Üretim İzin Belgesi alınmasızorunludur.

Üretim İzin Belgesi, Sanayi ve Ticaret Bakanlığının görüşü üzerine Makam tarafından, uygun görülmesi hâlindeverilir.

Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin üretimi ile ilgili olmayıp üretimi dest

(1) Kuruluş, Kontrole Tabi Liste kapsamında üreteceği malzemeyi belirter

Kuruluş, Kontrole Tabi Liste kapsamında üreteceği malzemeyi belirter

(1) Üretim İzin Belgesi aşağıdaki esaslara göre düzenlenir. a) Makamca, 11 inci

Üretim İzin Belgesi aşağıdaki esaslara göre düzenlenir. a) Makamca, 11 inci

Makamca, 11 inci

(1) Üretim İzin Belgesinin iptalini ger

Üretim İzin Belgesinin iptalini ger

(1) Kanun kapsamında, Genelkurmay Başkanlığı ve İçişleri Bakanlığının olumlu görüşleri alındıktansonra Millî Savunma Bakanlığınca; Kontrole Tabi Liste kapsamındaki silahlar ile bunlara ait mühimmat ve yed

Kanun kapsamında, Genelkurmay Başkanlığı ve İçişleri Bakanlığının olumlu görüşleri alındıktansonra Millî Savunma Bakanlığınca; Kontrole Tabi Liste kapsamındaki silahlar ile bunlara ait mühimmat ve yed

(1) Satış izni için kuruluşlardan aşağıdaki bilgi ve belgeler talep edilir: a) Kuruluş tarafından Kontrole Tabi Liste kapsamında üretilen silah, mühimmat ve bunlara ait yed

Satış izni için kuruluşlardan aşağıdaki bilgi ve belgeler talep edilir: a) Kuruluş tarafından Kontrole Tabi Liste kapsamında üretilen silah, mühimmat ve bunlara ait yed

Kuruluş tarafından Kontrole Tabi Liste kapsamında üretilen silah, mühimmat ve bunlara ait yed

(1) Satışa sunulacak silah, mühimmat ve bunlara ait yed

Satışa sunulacak silah, mühimmat ve bunlara ait yed

(1) Üretim İzin Belgesi bulunan kuruluşlar haberli veya habersiz olmak üzere, üretim yeterlilikleri ile5202 sayılı Kanun kapsamında tesis güvenlik uygulamaları açısından yılda bir defa veya Makam tarafından ger

Üretim İzin Belgesi bulunan kuruluşlar haberli veya habersiz olmak üzere, üretim yeterlilikleri ile5202 sayılı Kanun kapsamında tesis güvenlik uygulamaları açısından yılda bir defa veya Makam tarafından ger

(1) Bu Yönetmelik kapsamındaki kuruluşlar; a) Kuruldukları tarihten itibaren; kurucularını, sermayelerini, bilgileri dâhilind

Bu Yönetmelik kapsamındaki kuruluşlar; a) Kuruldukları tarihten itibaren; kurucularını, sermayelerini, bilgileri dâhilind

Kuruldukları tarihten itibaren; kurucularını, sermayelerini, bilgileri dâhilind

(1) Kontrole Tabi Listede belirlenen her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara aityed

Kontrole Tabi Listede belirlenen her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara aityed

(1) Kontrole Tabi Liste kapsamında yer almamakla birlikte; canlıların toplu imhasına yöneliktasarlanan nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlardan oluşan kitle imha silahlarının ve bunları fırlatma vasıtalarınıngeliştirilmesinde kullanılabileceğindenşüphe duyulabilec

Kontrole Tabi Liste kapsamında yer almamakla birlikte; canlıların toplu imhasına yöneliktasarlanan nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlardan oluşan kitle imha silahlarının ve bunları fırlatma vasıtalarınıngeliştirilmesinde kullanılabileceğindenşüphe duyulabilec

(1) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki herhangi bir malzemenin ihracatını yapacak olan kuruluş;malzemenin cinsini, miktarını, alıcının kimliğini ve yerini belirleyen bir dil

Kontrole Tabi Liste kapsamındaki herhangi bir malzemenin ihracatını yapacak olan kuruluş;malzemenin cinsini, miktarını, alıcının kimliğini ve yerini belirleyen bir dil

(1) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin iç pazara sunulmasına, Genelkurmay Başkanlığıve İçişleri Bakanlığının olumlu görüşleri alındıktan sonra Makam tarafından izin verilebilir. İthalât veya yurt içine sokma

Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin iç pazara sunulmasına, Genelkurmay Başkanlığıve İçişleri Bakanlığının olumlu görüşleri alındıktan sonra Makam tarafından izin verilebilir. İthalât veya yurt içine sokma

(1) Kontrole Tabi Listede belirtilen malzemeler, ger

Kontrole Tabi Listede belirtilen malzemeler, ger

(1) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin üretilebilmesi maksadıyla Makamdan Üretim İzinBelgesi alan kuruluşların Son Kullanıcı Belgesi talep etmesi durumunda; ithalâtçı kuruluş tarafından, ithalâtı ger

Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin üretilebilmesi maksadıyla Makamdan Üretim İzinBelgesi alan kuruluşların Son Kullanıcı Belgesi talep etmesi durumunda; ithalâtçı kuruluş tarafından, ithalâtı ger

(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasına ilişkin düzenleyici işlemler çıkarmaya Millî Savunma Bakanlığıyetkilidir.Geçiş süreci

Bu Yönetmeliğin uygulanmasına ilişkin düzenleyici işlemler çıkarmaya Millî Savunma Bakanlığıyetkilidir.Geçiş süreci

(1) Kanun kapsamında hâlen faaliyet gösterm

Kanun kapsamında hâlen faaliyet gösterm

(1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

(1) Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. 5232THE REBUCLIC OF TURKEYMINISTRY OF NATIONAL DEFENCEEND-USER CERTIFICATE1.Name and Address of Applicant :2.Name and Address of Exporter :3.Name and Address of End User :4.Contract or Order Reference : Date :5. Articles/Data :We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following articles/data in the quantityand value shown below:Quantity Articles/data description Value6.To be used for the following purpose(s) :7.Certification of Consignee : We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user initem 3. Weundertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation,temporarily or permanently, the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with theafter-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the........................................................Signature of official of consignee : Date signed :Name & title of signer : Seal :8.Certification of End-User : We certify that we are the end-user of the articles/data listed in item 5. We undertake not tosell, lend or deliver toany third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles/datalisted in item 5 including equipment and spares, delivered in connection with the after-sales support, documentation andoperating manuals, without the prior written approval of the ..............................................................................Signature of official of end-user : Date signed :Name & title of signer : Seal :9. Certification of Government : We undertake not to authorise the re-export, resale or other disposition of the articles listed in item 5 includingequipment and spares delivered in connection with the after-sales supports, documentation and operating manuals outside thecountry in item 3 without the prior written approval of the………………………………………………......................................Signature of government official : Date signed :Name & title of signer : Seal : 5233SON KULLANICI BELGESİ DOLDURMA TALİMATI1.Name and Address of Applicant : Malzemeyi ithal edec

Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. 5232THE REBUCLIC OF TURKEYMINISTRY OF NATIONAL DEFENCEEND-USER CERTIFICATE1.Name and Address of Applicant :2.Name and Address of Exporter :3.Name and Address of End User :4.Contract or Order Reference : Date :5. Articles/Data :We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following articles/data in the quantityand value shown below:Quantity Articles/data description Value6.To be used for the following purpose(s) :7.Certification of Consignee : We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user initem 3. Weundertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation,temporarily or permanently, the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with theafter-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the........................................................Signature of official of consignee : Date signed :Name & title of signer : Seal :8.Certification of End-User : We certify that we are the end-user of the articles/data listed in item 5. We undertake not tosell, lend or deliver toany third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles/datalisted in item 5 including equipment and spares, delivered in connection with the after-sales support, documentation andoperating manuals, without the prior written approval of the ..............................................................................Signature of official of end-user : Date signed :Name & title of signer : Seal :9. Certification of Government : We undertake not to authorise the re-export, resale or other disposition of the articles listed in item 5 includingequipment and spares delivered in connection with the after-sales supports, documentation and operating manuals outside thecountry in item 3 without the prior written approval of the………………………………………………......................................Signature of government official : Date signed :Name & title of signer : Seal : 5233SON KULLANICI BELGESİ DOLDURMA TALİMATI1.Name and Address of Applicant : Malzemeyi ithal edec

:7.Certification of Consignee : We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user initem 3. Weundertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation,temporarily or permanently, the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with theafter-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the........................................................Signature of official of consignee : Date signed :Name & title of signer : Seal :8.Certification of End-User : We certify that we are the end-user of the articles/data listed in item 5. We undertake not tosell, lend or deliver toany third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles/datalisted in item 5 including equipment and spares, delivered in connection with the after-sales support, documentation andoperating manuals, without the prior written approval of the ..............................................................................Signature of official of end-user : Date signed :Name & title of signer : Seal :9. Certification of Government : We undertake not to authorise the re-export, resale or other disposition of the articles listed in item 5 includingequipment and spares delivered in connection with the after-sales supports, documentation and operating manuals outside thecountry in item 3 without the prior written approval of the………………………………………………......................................Signature of government official : Date signed :Name & title of signer : Seal : 5233SON KULLANICI BELGESİ DOLDURMA TALİMATI1.Name and Address of Applicant : Malzemeyi ithal edec

(1) Kanun kapsamında hâlen faaliyet göstermekte olan ve bu faaliyeti sürdürmek isteyenkuruluşlar, bu Yönetmeliğin yürürlüğe konulmasından itibaren altı ay içerisinde Kanunun 3 üncü ve 5 inci

te bulunanİhracat Rejimi çerçevesinde ihracat izni verilir. Bundan sonraki işlemler, 6/6/2006 tarihli ve 26190 sayılı Resmî Gazetedeyayımlanan İhracat Yönetmeliği esaslarına göre Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından kayda alınarak yürütülür. Ayrıca, kuruluştarafından gerçekleştirilen ihracata ilişkin bilgilerin üç ayda bir Makama iletilmesi zorunludur. 5230 (5) Makam tarafından, ihracat izni verilen kuruluşun kayıtları tutulur. İhracatı gerçekleştirilen malzemenin miktarı ilesipariş sahiplerinde bir değişiklik olduğunda, kuruluş bu değişikliği bir ay içerisinde Makama bildirmek zorundadır. (6) Kanun kapsamında faaliyet gösteren kuruluşlar tarafından Kanunun 7 nci maddesi gereğince ihracatı plânlanmışve her türlü işlemleri tamamlanmış malzemenin ihracatı, gerektiğinde Bakanlar Kurulu kararıyla men edilebilir. İhracatınmen edilmesi sebebiyle söz konusu malzemenin teslim edilmemesinden ileri gelen zarar ve ziyan Bakanlar Kurulu kararı ileHazine tarafından ilgili kuruluşa ödenir. (7) Türkiye’nin taraf olduğu ihracat rejimleri gereği; Kontrole Tabi Listede belirtilen Füze Teknolojisi KontrolRejimi Ek Listesi ve Wassenaar Düzenlemesi Mühimmat Listesi kapsamında yer alan malzemelerin ihracatı ve ithalâtıMakamın iznine tabidir. İç pazara sunum MADDE 22– (1) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin iç pazara sunulmasına, Genelkurmay Başkanlığıve İçişleri Bakanlığının olumlu görüşleri alındıktan sonra Makam tarafından izin verilebilir. İthalât veya yurt içine sokma MADDE 23– (1) Kontrole Tabi Listede belirtilen malzemeler, gerektiğinde Millî Savunma Bakanlığı tarafındanveya Bakanlıkça yetki verilen kurum ve kuruluşlarca ithal edilebilir ve yurt içine sokulabilir. (2) Kontrole Tabi Liste kapsamında bulunan bir malzemeyi Millî Savunma Bakanlığı adına ithal etmek isteyenithalâtçı kuruluş bir başvuru ile Makama müracaat eder. Yapılan inceleme neticesinde talep uygun bulunursa kuruluşa ithalâtizni verilebilir. (3) Millî Savunma Bakanlığı projeleri kapsamı dışında kalan ancak, Kontrole Tabi Listede yer alan malzemeninithalâtı için 5202 sayılı Kanun gereğince Tesis Güvenlik Belgesi ve Üretim İzin Belgesi bulunan kuruluşa ithalât izniverilebilir. (4) Makam tarafından ithalât izni verilen kuruluş, ithalâtın gerçekleşmesini müteakip ilgili gümrük müdürlüğünceonaylanmış gümrük beyannamesi ithalâtçı nüshasının bir suretini, ithal edilen malzemenin mühimmat olması hâlinde isekullanılma aşamasında düzenlenmiş sarf tutanağının bir suretini Makama gönderir. Ayrıca, kuruluş tarafından gerçekleştirilenithalâta ilişkin bilgilerin üç ayda bir Makama iletilmesi zorunludur. (5) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki herhangi bir malzemenin kuruluş tarafından 6136 sayılı Kanun kapsamındaithalâta yetkili kurum ve kuruluşlar dışındaki şahıs, kurum ve kuruluşlar için yapılacak test, demonstrasyon, brifing,inceleme, sergileme veya benzeri bir nedenle yurt içine sokulmasında, ithalâtçı kuruluşun talebi üzerine, Makam tarafındanGeçici İthal Belgesi tanzim edilebilir. (6) Geçici ithalât yapacak kuruluş, müracaat yazısında konu hakkında açıklayıcı bilgi vererek, gerekli ithalât formunudoldurur ve Makama gönderir. Yapılan incelemenin olumlu olması durumunda, formlar onaylanır ve bir sureti başvuruyuyapan kuruluşa gönderilir, diğer sureti ise Makam tarafından dosyalanır. 5231 Son Kullanıcı Belgesi işlemleri MADDE 24– (1) Kontrole Tabi Liste kapsamındaki malzemelerin üretilebilmesi maksadıyla Makamdan Üretim İzinBelgesi alan kuruluşların Son Kullanıcı Belgesi talep etmesi durumunda; ithalâtçı kuruluş tarafından, ithalâtı gerektirensözleşme ve açıklayıcı bilgi ile birlikte, bu Yönetmeliğin ekinde yer alan ve talimatına uygun olarak iki suret doldurulan SonKullanıcı Belgesi Makama gönderilir. Makam tarafından sözleşmenin incelenmesini müteakip, uygun bulunması durumundaSon Kullanıcı Belgesi onaylanır. Son Kullanıcı Belgesi talep eden kuruluş malzemeyi teslim ettiği son kullanıcısından alacağıteslim tutanağını en geç bir ay içerisinde Makama bildirmek zorundadır. (2) Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı olarak Millî Savunma Bakanlığınca yurt dışından tedariki yapılan ve üçüncüülkelere satış, hibe, devir ve benzeri işlemleri, satışı yapan ülkenin ihraç lisansına tabi her türlü malzemeye ait Son KullanıcıBelgesi, ihtiyaç makamının tedarikten sorumlu başkanlıkları tarafından hazırlanır ve asgarî bu makam tarafından imzalanarakonay için Makama gönderilir. (3) Kuvvet Komutanlıklarının ihtiyacına binaen dış tedarikten sorumlu makam tarafından gerçekleştirilen alımlariçin, ihtiyaç makamı tarafından hazırlanan ve asgarî bu makam tarafından imzalanan Son Kullanıcı Belgesi, onay içinMakama gönderilir. Onaylanan Son Kullanıcı Belgesi, muhatabına ulaştırılmak üzere, tedarik faaliyetini yürüten ihtiyaçmakamına gönderilir. (4) Malzemenin kabul muayenesinde reddedilmesi sonucu, malzemenin yükleniciye iadesi gerektiğinde, yüklenicininmalı başka bir yere sevkini önlemek için, verilen Son Kullanıcı Belgesi yükleniciden geri istenir. Yüklenicinin bu Belgeyigeri vermemesi durumunda malzemenin sevkine izin verilmez. Bu durumda, yüklenicinin ülkesi nezdinde girişimdebulunulur. Son Kullanıcı Belgesinin geri alınmasını müteakip yüklenicinin ülkesinin resmî talebi doğrultusunda, malzemeninherhangi bir ülkeye sevkine izin verilir. (5) Makam tarafından, ithalâtın yapılacağı ülke makamlarınca talep edilebilecek olan ve bu Yönetmeliğinekindekinden farklı formdaki Son Kullanıcı Belgelerinden uygun bulunan ve usulünce doldurulduğu belirlenen orijinal formve şekillerdeki Son Kullanıcı Belgeleri de onaylanabilir.DÖRDÜNCÜ BÖLÜMÇeşitli Hükümler Düzenleyici işlemler MADDE 25– (1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasına ilişkin düzenleyici işlemler çıkarmaya Millî Savunma Bakanlığıyetkilidir.Geçiş süreci GEÇİCİ MADDE 1– (1) Kanun kapsamında hâlen faaliyet göstermekte olan ve bu faaliyeti sürdürmek isteyenkuruluşlar, bu Yönetmeliğin yürürlüğe konulmasından itibaren altı ay içerisinde Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddeleri ileYönetmelikte öngörülen işlemleri tamamlamak zorundadır. Bu işlemleri tamamlamayanlar hakkında Kanunun 8 inci maddehükümleri uygulanır. Yürürlük MADDE 26– (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 27– (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. 5232THE REBUCLIC OF TURKEYMINISTRY OF NATIONAL DEFENCEEND-USER CERTIFICATE1.Name and Address of Applicant :2.Name and Address of Exporter :3.Name and Address of End User :4.Contract or Order Reference : Date :5. Articles/Data :We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following articles/data in the quantityand value shown below:Quantity Articles/data description Value6.To be used for the following purpose(s) :7.Certification of Consignee : We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user initem 3. Weundertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation,temporarily or permanently, the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with theafter-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the........................................................Signature of official of consignee : Date signed :Name & title of signer : Seal :8.Certification of End-User : We certify that we are the end-user of the articles/data listed in item 5. We undertake not tosell, lend or deliver toany third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles/datalisted in item 5 including equipment and spares, delivered in connection with the after-sales support, documentation andoperating manuals, without the prior written approval of the ..............................................................................Signature of official of end-user : Date signed :Name & title of signer : Seal :9. Certification of Government : We undertake not to authorise the re-export, resale or other disposition of the articles listed in item 5 includingequipment and spares delivered in connection with the after-sales supports, documentation and operating manuals outside thecountry in item 3 without the prior written approval of the………………………………………………......................................Signature of government official : Date signed :Name & title of signer : Seal : 5233SON KULLANICI BELGESİ DOLDURMA TALİMATI1.Name and Address of Applicant : Malzemeyi ithal edec