Yönetmelikler - Sayı: 85631

– Sulh zamanında komşu ülkeler hava sahasının TÜRK ve TÜRKİYE'd

– (Değişik: 21/4/1983 - 83/6418 K.) Bu Yönetmelik, a) Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanlıkları, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Harita Genel Müdürlüğüne;(1) b) Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığından tescilli muhtelif özel ve resmi kuruluşlara;(1) c) Türk Hava Kurumuna, d) Geçici bir süre için Türkiye'de kalmalarına müsaade edilen yabancı devletlere; ait askeri ve sivil hava araçlarının; kontrol sahaları ve hava yolları hariç Türk hava sahasındaki har

b) Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığından tescilli muhtelif özel ve resmi kuruluşlara;

Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığından tescilli muhtelif özel ve resmi kuruluşlara;

Geçici bir süre için Türkiye'de kalmalarına müsaade edilen yabancı devletlere; ait askeri ve sivil hava araçlarının; kontrol sahaları ve hava yolları hariç Türk hava sahasındaki har

– a) Bu yönetmeliğin uygulanmasında Genelkurmay Başkanlığı, Kara, Deniz, Hava Kuvvetleri Komutanlıkları, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Emniyet Genel Müdürlüğü ile emrinde her türlü hava aracı bulunduran Birlik Komutanlığı, Özel ve Resmi Kurumlar ile bizzat hava aracını kullanan personel,(2) b) Yönetmeliğin uygulanmasını denetlem

b) Yönetmeliğin uygulanmasını denetlem

Yönetmeliğin uygulanmasını denetlem

– a) Hudut Hattı: (1) Karada; taraf devletler arasında anlaşmalarla tespit edilen ve hususi işaretlerle belli edilen hattır. (2) Denizde; kara sularının dış hattır. b) Uçuş Malumat Bölgesi (FIR - Flight Information Region) ve FIR Hattı : İçerisinde uçuş malumat ve ikaz hizmetinin verildiği boyutları belirlenmiş hava sahasına FIR, bu sahanın hudutlarına da FIR hattı denir. c) Hükümran Hava Sahası: Devletin hükümranlığı altında bulunan arazi ile ona bitişik karasularının üstünde bulunan ve yerden/denizden sınırsız irtifaya kadar uzanan saha, devletin hükümran hava sahasıdır. d) Tampon Bölge (Buffer Zone): (1) Karada; kara hudut hattı ile bu hatta azami yaklaşma müsaadesi verilen hat arasında kalan uçuş bölgesidir. (2) Denizlerde; komşu devlet karasuları hattı ile bu hatta azami yaklaşma müsaadesi verilen hat arasında kalan uçuş bölgesidir. ______________ (1) 21/4/2022 tarihli ve 31816 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 5483 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 1 inci

Karada; taraf devletler arasında anlaşmalarla tespit edilen ve hususi işaretlerle belli edilen hattır.

Denizde; kara sularının dış hattır. b) Uçuş Malumat Bölgesi (FIR - Flight Information Region) ve FIR Hattı : İçerisinde uçuş malumat ve ikaz hizmetinin verildiği boyutları belirlenmiş hava sahasına FIR, bu sahanın hudutlarına da FIR hattı denir. c) Hükümran Hava Sahası: Devletin hükümranlığı altında bulunan arazi ile ona bitişik karasularının üstünde bulunan ve yerden/denizden sınırsız irtifaya kadar uzanan saha, devletin hükümran hava sahasıdır. d) Tampon Bölge (Buffer Zone):

Uçuş Malumat Bölgesi (FIR - Flight Information Regio

ve FIR Hattı : İçerisinde uçuş malumat ve ikaz hizmetinin verildiği boyutları belirlenmiş hava sahasına FIR, bu sahanın hudutlarına da FIR hattı denir.

Hükümran Hava Sahası: Devletin hükümranlığı altında bulunan arazi ile ona bitişik karasularının üstünde bulunan ve yerden/denizden sınırsız irtifaya kadar uzanan saha, devletin hükümran hava sahasıdır.

Tampon Bölge (Buffer Zon

Denizlerde; komşu devlet karasuları hattı ile bu hatta azami yaklaşma müsaadesi verilen hat arasında kalan uçuş bölgesidir. ______________

21/4/2022 tarihli ve 31816 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 5483 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 1 inci

– a) Türk Hava Araçları: Komşu ülkelerle saptanmış, ilgili tahditleri

- a) (Değişik:RG-21/4/2022-31816-CK-5483/5 md.) Her tip hava aracı (hava savunma, arama kurtarma, istihbarat, keşif, gözetleme, terörle mücadele, hudut gözetimi ve güvenliği, hudut belirleme görevleri ile kaçakçılığın men ve takibi hariç) 5 inci

– a) Türk Hava araçları için: (1) Trafik kontrol merkezleri veya radar ile asgari bir kanaldan telsiz irtibatı yapabilec

Trafik kontrol merkezleri veya radar ile asgari bir kanaldan telsiz irtibatı yapabilec

– (Değişik:RG-21/4/2022-31816-CK-5483/7 md.) Tampon bölge içinde uçacak hava araçları mümkün olan bütün hâllerde VFR çerçevesinde uçuş düzenleyec

– Tampon bölge içerisinde yapılacak bütün uçuşlar (Tatbikat uçuşları hariç), yer gözetleme postaları tarafından bir hudut olayı olarak değerlendirilip ilgili talimatlar gereğince rapor edilir.

– Bu Yönetmelik 4 Nisan 1972 tarihli ve 7/4190 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan "Hudut Bölgeleri Uçuş Yönetmeliği" ile

– Bu Yönetmelik yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer. Ger

– Bu Yönetmeliği Cumhurbaşkanı yürütür.(2) __________________ (1) 21/4/2022 tarihli ve 31816 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 5483 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 8 inci

__________________

21/4/2022 tarihli ve 31816 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 5483 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 8 inci

ten kaldırılan yönetmelik: Madde 10 – Bu Yönetmelik 4 Nisan 1972 tarihli ve 7/4190 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan "Hudut Bölgeleri Uçuş Yönetmeliği" ile ek ve değişikliklerini yürürlükten kaldırır. Yürürlük : Madde 11 – Bu Yönetmelik yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer. Gerektiğinde hudut bölgelerinin tümünde veya bazılarında yürütülmesi Milli Savunma Bakanlığının teklifi ve Cumhurbaşkanı Kararıyla ertelenebilir.(1)

: Madde 12 – Bu Yönetmeliği Cumhurbaşkanı yürütür.(2) __________________ (1) 21/4/2022 tarihli ve 31816 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 5483 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 8 inci maddesiyle, bu fıkrada yer alan “Genelkurmay Başkanlığının t

müracaat formuna uygun olarak yapılır.(1) c) Tampon Bölgede uçuş için müracaat süresi: (1) Milli ve müttefik ülkelerle müştereken yapılacak tatbikatlar esnasında icra edilecek uçuş faaliyetleri tampon bölge içine giriyor ve bu durum Genelkurmay Başkanlığının yıllık tatbikat direktifinde (TATPROG) belirtiliyor ise bu uçuşlar için özel izne gerek yoktur. Bu direktifte yer almayan planlı ve plansız tatbikatlar için önceden izin alınır. (2) Zirai mücadele, MTA, KADASTRO, havadan fotoğraf çekimi ve diğer maksatlar için yapılacak uçuşlar için asgari 20 gün önceden Milli Savunma Bakanlığından izin alınır. Müsaade verilen uçuşların detaylı programından bir kopya Hava Kuvvetleri Komutanlığına gönderilir.(1) (3) Müsaade edilen uçuşlar Dışişleri ve İçişleri Bakanlıklarına bildirilir. 4 - (Ek: 21/4/1983 - 83/6418 K.) Acilen çıkacak zirai ilaçlama ani uçuş istekleri için, uçuş yapacak hava aracının sahip olduğu makam, mahalli Tarım Bakanlığı İl Zirai Mücadele ve Karantina Müdürlüğü görüşünü aldıktan sonra mülki amirliklere müracaat yapabilir. Mülki Amir mücadelenin aciliyetini değerlendirerek bölgesi içindeki yerde uçuş yapılmasına müsaade vermeye yetkilidir. Verilecek müsaadelerde; bu Yönetmeliğin eki

(Değişik:RG-21/4/2022-31816-CK-5483/10 md.) DEVLET İMZA TARİHİ YAPILAN ANLAŞMANIN ADI HUDUDA AZAMİ YAKLAŞMA MESAFESİ VE İLGİLİ NOTLAR (kilometre veya mil) Bulgaristan 28.12.1967 Türkiye Cumhuriyeti ile Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Arasında Hudut Olaylarının Önlenmesi ve Halli ile Hudut İşaretlerinin Bakımı Hakkında Anlaşma Bütün Hava Vasıtaları hudut hattına 5 kilometreden yakın mesafede uçamazlar. Tarım ve harita ihtiyaçları için kullanılacak uçaklar tarafından hududa 5 kilometreden daha yakın mesafede yapılacak uçuşların şartları, iki taraf arasında diplomatik yolla tespit edilir. Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan 06.02.1991 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Arasında Harita Yapımı için Hava Fotoğraflarının Alımı ve Doğal Kaynakların Araştırılması ile Tarımsal İlaçlama, Doğal Afetler ve Kurtarma Amacıyla Sınır Bölgelerinde Yapılacak Uçuşlara İlişkin İşbirliği Protokolü Akit taraflar işbu Protokoldeki hükümlere uymak kaydıyla, harita yapımı için hava fotoğrafı alımı ve doğal kaynakların araştırılması ile tarımsal ilaçlama, doğal afetler ve kurtarma amacıyla hudut bölgelerinde, hududun her iki tarafında 10’ar kilometrelik hava sahasında uçuş yapabileceklerdir. Gürcistan ve Ermenistan 15.07.1937 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Arasında Hudut Hadisesi ve İhtilaflarının Tetkik ve Halli Usulüne Dair Mukavele Kendi arazileri üzerinde uçuş yapan hava vasıtaları hudut hattına 10 kilometre yaklaşınca hüviyetlerini bildirir alametleri çıplak gözle iyice görülebilmesine imkan vermek için 300-600 metreye kadar ineceklerdir. Gürcistan ve Ermenistan 28.11.1991 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Hükümeti Arasında Türk-Sovyet Sınır Hattının Her İki Tarafında Kalan Onar Kilometrelik Bölgenin İçinde Yapılacak Sivil ve Askeri Hava Vasıtalarının Uçuşlarını Düzenleyen Protokol Karşı tarafın haberi olmaksızın sınır hattına 10 kilometreden yakın bulunan bölgelerde herhangi bir irtifada diğer tarafın sivil ve askeri hava vasıtaları uçuş yapamazlar. Karşı tarafın haberi olmaksızın sivil ve askeri helikopterler sınır hattına 2 kilometreden daha yakın bulunan bölgelerde herhangi bir irtifada uçuş yapamazlar. Belirtilen mesafelerden sınır hattına daha yakın sivil ve askeri hava vasıtaları ile helikopterlerin zorunlu uçuşlarında Protokol ekinde bulunan format çerçevesinde karşı tarafa bilgi verilmesi zorunludur. DEVLET İMZA TARİHİ YAPILAN ANLAŞMANIN ADI HUDUDA AZAMİ YAKLAŞMA MESAFESİ VE İLGİLİ NOTLAR (kilometre veya mil) Ermenistan 28.11.1991 Erivan’ın Zvartnots ve Erebuny Havaalanlarına İniş-Kalkışları Düzenleyen Mektuplar Erivan’ın Zvartnots ve Erebuny Havaalanlarının kara hududuna yakın konumu ve bölgedeki zor coğrafi koşulları dikkate alarak, sivil ve askeri hava vasıtalarının uçuşlarının güvenliğini sağlamak amacıyla; Sivil ve askeri hava vasıtalarının; Erivan’ın Zvartnots ve Erebuny Havaalanlarına yaptığı uçuşlar, 28/11/1991 tarihli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Hükümeti Arasında Türk-Sovyet Sınır Hattının Her İki Tarafında Kalan Onar Kilometrelik Bölgenin İçinde Yapılacak Sivil ve Askeri Hava Vasıtalarının Uçuşlarını Düzenleyen Protokol” hükümlerinin ihlali sayılmayacaktır. Ermenistan 28.11.1991 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Arasında Yapılan ve Leninakan Havaalanına Zaruri Koşullarda ve Alet Uçuş Kuralları (IFR) ile İniş-Kalkış Yapacak Sivil ve Sivil Amaçlı Askeri Hava Vasıtalarının Uçuşlarını Düzenleyen Protokol Leninakan Havaalanına zaruri koşullarda ve Alet Uçuş Kuralları (IFR) ile iniş-kalkış yapacak sivil ve sivil amaçlı askeri hava vasıtalarının iniş-kalkışları sırasında uygulayacakları trafik paternleri uyarınca sivil ve sivil amaçlı askeri hava vasıtaları, Türkiye-SSCB kara sınırının 404700N-434328E/404100N-434100E/403340N-433830E noktaları arasında kalan bölge dahilindeki Türk hava sahasını bu sınırların batısına geçmeden kullanabileceklerdir. Azerbaycan 05.05.1997 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Hükümeti Arasında Sınır Olay ve Uyuşmazlıklarının Çözümüne Dair Sözleşme Sınırın her iki tarafındaki 10’ar kilometrelik alanlar üzerindeki uçuşlar; 5/5/1997 tarihli Sözleşmenin ekinde yer alan “Sınırın Her İki tarafında Onar Kilometrelik Alanda Uçuşlarla İlgili Protokol” esaslarına göre düzenlenir. İran 23.11.1986 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İran İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Türk-İran Hudut Bölgelerinde Harita Yapımı için Hava Fotoğraflarının Alımı Hakkında Teknik İşbirliği Protokolü Akit Taraflar, Türk-İran hudut bölgelerinde harita yapımı için gerekli hava fotoğraflarını çekmek maksadıyla, işbu Protokoldeki hükümlere uymak kaydıyla, hududun her iki tarafında 10’ar kilometrelik hudut içinde uçuş yapabileceklerdir. DEVLET İMZA TARİHİ YAPILAN ANLAŞMANIN ADI HUDUDA AZAMİ YAKLAŞMA MESAFESİ VE İLGİLİ NOTLAR (kilometre veya mil) Suriye 09.06.1971 Türkiye-Suriye Hudut Komisyonu Toplantıları Protokolü Taraflar, karşı taraf hava sınırının kendi uçaklarınca ihlalini önleyecek her türlü müessir tedbirin alınması ve uçakların hudut hattına 5 kilometreden fazla yaklaşmasının önlenmesi hususunda görüş birliğine varmıştır. Zirai Mücadele için 5 kilometrelik saha içinde yapılması gereken uçuşlar yeterli bir süre önce diğer tarafın hudut makamlarına bildirilecektir. Harita yapımı için havadan fotoğraf alımı hakkındaki uçuşlar, bu konuda Türkiye-Suriye arasında akdedilmiş 28/8/1969 tarihli protokol uyarınca yapılacaktır. Suriye 28.08.1969 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında, Türkiye-Suriye Hududunda Harita Yapımı için Hava Fotoğraflarının Alımı Hakkında Teknik İşbirliği Protokolü Akit taraflar, Türkiye-Suriye hudut bölgesi haritalarının yapımı için gerekli dikey hava fotoğraflarını almak maksadıyla, işbu Protokoldeki hükümlere uymak şartıyla, hudut hattı üzerinde uçuş yapabileceklerdir. NOT: 1. Komşu devletler ile olan kara hudutlarımızın belirlenmesi veya işaretlenmesi konularında ihtiyaç duyulan harita ve konum bilgilerinin müştereken üretimi amacıyla yapılması kararlaştırılan ortak teknik çalışmalar ile ilgili devlet ile mevcut Hudut Anlaşması çerçevesinde tesis edilmiş olan “Yüksek”, “Merkezi” veya “Daimi” gibi isimlere havi üst seviyeli Hudut Komisyonunda alınmış olan kararlar dikkate alınacaktır. 2. Bu Ek’e yapılacak değişiklik ve ilaveler Dışişleri ve İçişleri Bakanlıkları tarafından süratle ilgililere duyurulacak, ayrıca Yönetmelikte değişiklik yapılması da sağlanacaktır. 1508

(Değişik başlık:RG-21/4/2022-31816-CK-5483/10 md.) Tampon Bölge Uçuş Müracaat Formu 1. Müracaat yapan kuruluş veya birlik adı : 2. Yapılacak Uçuşun maksadı : 3. Uçuşun kapsadığı tarih : 4. Uçak tipi ve adedi : 5. Uçak No. : 6. Çağrı adı : 7. Uçakta bulunan frekanslar : 8. Uçakta bulunan S/S cihazlarının tipleri : 9. Kalkış meydanı, iniş meydanı, yedek meydanlar : 10. Uçuş üst ve alt irtifaı : 11. Uçuş yapılacak bölgenin koordinatları (Bu bölge bir kroki veya haritada gösterilecektir.) 12. Bölgede temas edeceği radarların adları : 13. Uçuş yapılacak bölgenin komşu ülke sınırına/sınırlarına mesafesi (Km.) : 14. Yapılacak uçuş için o ülke/ülkeler ile daha önce herhangi bir anlaşma veya protokol yapılmış mıdır. Adı ve Tarihi 15. Yapılmış olan bu anlaşma ve protokol hangi makamlar arasında yapılmıştır. : 1509 8/11/1982 TARİHLİ VE 8/5631 SAYILI BAKANLAR KURULU KARARI İLE YÜRÜRLÜĞE KONULAN YÖNETMELİĞE EK VE DEĞİŞİKLİK GETİREN YÖNETMELİKLERİN YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ TARİHLERİNİ GÖSTEREN TABLO Ek ve Değişiklik Getiren Yönetmeliği Yürürlüğe Koyan Yönetmeliğin Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Yürürlüğe Konulan Yönetmeliğin Değişen Maddeleri Yürürlüğe Giriş Tarihi Tarihi Numarası 21/4/1983 83/6418 - 5/9/1983 20/6/1988 88/13086 - 8/3/1988 tarihinden geçerli olmak üzere; 12/7/1988 20/4/2022 5483 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, Ek-A,

Ek ve Değişiklik Getiren Yönetmeliği Yürürlüğe Koyan Yönetmeliğin Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Yürürlüğe Konulan Yönetmeliğin Değişen Maddeleri Yürürlüğe Giriş Tarihi Tarihi Numarası 21/4/1983 83/6418 - 5/9/1983 20/6/1988 88/13086 - 8/3/1988 tarihinden geçerli olmak üzere; 12/7/1988 20/4/2022 5483 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, Ek-A,